Warranty

English

Your purchase includes a 1 year product warranty. Warranty is valid upon producing a proof of purchase in the form of a receipt or invoice. Attempting to use resqme® on any material besides tempered glass such as metal, laminated glass, etc. will void the warranty. Improper use of the resqme®, including using excessive force to pull down and release the tool, causing the clip guard to break, will void the warranty.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Spanish

Su compra incluye 1 año de garantía del producto. La garantía es válida al presentar un comprobante de compra en forma de recibo o factura. Si intenta utilizar resqme® en cualquier material que no sea vidrio templado, como metal, vidrio laminado, etc., se anulará la garantía. El uso inadecuado de resqme®, incluido el uso de fuerza excesiva para tirar hacia abajo y soltar la herramienta, lo que hace que se rompa la protección del clip, anulará la garantía.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

French

Votre achat comprend une garantie produit de 1 an. La garantie est valide sur présentation d’une preuve d’achat sous forme de reçu ou de facture. Tenter d’utiliser resqme® sur n’importe quel matériau autre que le verre trempé tel que le métal, le verre feuilleté, etc. annulera la garantie. Une mauvaise utilisation du resqme®, y compris l’utilisation d’une force excessive pour libérer la lame, provoquant la rupture du protège-clip, annulera la garantie.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

German

Ihr Kauf beinhaltet eine 1-jährige Produktgarantie. Die Garantie gilt gegen Vorlage eines Kaufbelegs in Form einer Quittung oder Rechnung. Der Versuch, resqme® auf einem anderen Material als gehärtetem Glas wie Metall, Verbundglas usw. zu verwenden, führt zum Erlöschen der Garantie. Eine unsachgemäße Verwendung des resqme®, einschließlich übermäßiger Kraftanwendung beim Herunterziehen und Lösen des Werkzeugs, die zum Bruch des Clipschutzes führt, führt zum Erlöschen der Garantie.

Italian

Il tuo acquisto include una garanzia sul prodotto di 1 anno. La garanzia è valida dietro presentazione di una prova d’acquisto sotto forma di ricevuta o fattura. Il tentativo di utilizzare resqme® su qualsiasi materiale oltre al vetro temperato come metallo, vetro stratificato, ecc. annullerà la garanzia. L’uso improprio di resqme®, incluso l’uso di una forza eccessiva per tirare verso il basso e rilasciare l’utensile, causando la rottura della protezione della clip, invaliderà la garanzia.

TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEL BAMBINI

Dutch

Uw aankoop is inclusief 1 jaar productgarantie. Garantie is geldig na overlegging van een aankoopbewijs in de vorm van een ontvangstbewijs of factuur. Pogingen om resqme® te gebruiken op een ander materiaal dan gehard glas, zoals metaal, gelaagd glas, enz. maken de garantie ongeldig. Onjuist gebruik van de resqme®, inclusief het gebruik van buitensporige kracht om het gereedschap naar beneden te trekken en los te laten, waardoor de clipbescherming breekt, maakt de garantie ongeldig.

BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN